Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعارَضَة عَنِيفَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مُعارَضَة عَنِيفَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Das Mindeste ist, dass es keinen gewalttätigen Widerstandgibt, wie z. B. eine drohende Abspaltung.
    وعلى الأقل لابد من غياب المعارضة العنيفة، بما في ذلكالتهديد بالانفصال.
  • Viele türkische Bürger, vor allem in den Großstädten, habeneindeutig die Nase voll vom zunehmend autoritären Stil von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan, von seinen Beschränkungender Pressefreiheit, seiner Vorliebe für prachtvolle neue Moscheen,den Beschränkungen für den Verkauf und Ausschank von Alkohol, der Verhaftung politischer Dissidenten und nun dem gewaltsamen Vorgehengegen Demonstranten.
    من الواضح أن العديد من المواطنين الأتراك، وخاصة في المدنالكبرى، سئموا النمط الاستبدادي المتزايد الحدة من قِبَل رئيس الوزراءرجب طيب أردوغان، وقبضته الفولاذية على الصحافة، وذوقه للمساجدالجديدة المهيبة المتسمة بالمبالغة، والقيود المفروضة على الكحول،واعتقال المعارضين السياسيين، والآن الرد العنيف في مواجهةالمظاهرات.
  • Andere Regierungschefs innerhalb der Eurozone haben mitstarkem politischen Widerstand zu kämpfen: Silvio Berlusconi in Italien, der hoffentlich bald aus dem Amt gejagt wird, José Zapatero in Spanien und George Papandreou in Griechenland.
    ويواجه قادة آخرون في منطقة اليورو معارضة سياسية عنيفة: مثلسيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا، والذي يتمنى المرء لو يطرد من السلطة فيأقرب وقت؛ وخوسيه ثاباتيرو في أسبانيا؛ وجورج باباندريو فياليونان.